Le nazioni e i loro stili di vita

Confetti di stili di vita, Maxim, Fusion Artists, collage digitale

Il collage qui sopra è una raccolta di concetti di stile di vita associati a 13 nazioni. Raffigura 13 termini locali che cercheremo di tradurre in italiano. Ma prima, vorremmo definire il concetto di stile di vita e inserirlo nel contesto del nostro studio dei codici culturali. Consideriamo uno stile di vita come un sottodominio di un codice culturale, che concettualizza e guida le abitudini e le routine quotidiane. Questo è spesso plasmato dagli stessi fattori predeterminanti che modellano un codice culturale, come il clima e la geografia, la storia e la tradizione, sebbene il numero dei suoi predeterminanti sia normalmente inferiore. Tuttavia, ci sono anche due differenze principali. In primo luogo, gli stili di vita vengono spesso adottati a livello consapevole. Le persone sono più propense a rendersi conto di praticare un certo stile di vita piuttosto che di aderire a un determinato codice culturale. Spesso scelgono anche uno stile di vita specifico perché lo apprezzano e lo trovano piacevole. In secondo luogo, un singolo codice culturale può produrre o accogliere diversi stili di vita, come vedremo nei casi di Germania e Brasile più avanti. In breve, uno stile di vita è parte integrante di un codice culturale, ma non equivalente, essendo un concetto più ristretto.

Studiare e interpretare diversi concetti di stile di vita ci aiuterebbe a capire cosa aspettarci dagli individui in determinate circostanze della vita quotidiana. In alcuni casi, possiamo affidarci a una traduzione letterale delle parole originali, mentre altre volte è necessario applicare un’interpretazione culturale per coglierne il significato. Alcune nazioni hanno sviluppato concetti di stile di vita distinti, riconosciuti e celebrati in tutto il mondo. E sebbene siano originariamente associati a una nazione specifica, chiunque può mutuare ciò che ritiene più adatto alle proprie esigenze.

Infine, ricorriamo a delle generalizzazioni e siamo consapevoli che alcuni individui potrebbero non praticare lo stile di vita associato alla propria nazione. Noi stessi non pratichiamo lo stile di vita associato al nostro paese d’origine e tendiamo a ispirarci ad altri modelli di vita. L’idea è di individuare uno stile di vita principale per ogni nazione presente nel collage, proprio come si identifica il colore dominante di una casa. Ci sono anche altri colori, ma quello dominante definisce il tono generale e rende la casa più riconoscibile rispetto alle altre.

Ora esaminiamo alcune delle opzioni di stile di vita più notevoli e interessanti disponibili:

1. Hygge (Danimarca): questa parola danese può essere tradotta come “intimità”. Indica uno stile di vita che valorizza un’atmosfera accogliente, confortevole e rilassante in compagnia di familiari e amici. Una tazza di cioccolata calda davanti al camino in una giornata nevosa sarebbe “Hygge”. Candele, libri e calze di lana durante un fine settimana piovoso sarebbero “Hygge”. È lecito supporre che il concetto si sia sviluppato a causa della geografia della Danimarca, con le sue estati fresche e i lunghi e bui inverni. Sebbene questo concetto di stile di vita sia ora associato alla Danimarca, la parola “hygge” deriva dal termine norvegese del XVI secolo “hugga” (“confortare”), che a sua volta affonda le sue radici linguistiche più profonde nell’antico norreno “hyggja” con lo stesso significato. Un interessante caso di proprietà culturale danese e origine linguistica norvegese. Un concetto simile è presente anche, seppur con lievi differenze, nella vicina Germania (“Gemütlichkeit”), in Norvegia (“Koselig”) e nei Paesi Bassi (“Gezelligheid”).
2. Lagom (Svezia): questa parola svedese può essere interpretata come “quanto basta” e denota uno stile di vita che valorizza la moderazione nel consumo, nel lavoro, nel design e praticamente in ogni ambito della vita umana. “Fika”, un’altra parola svedese che può essere interpretata come pausa caffè, è parte integrante del “Lagom”. Gli svedesi si concedono queste pause durante l’orario di lavoro o durante lo svolgimento di attività di routine per rallentare un po’ e prevenire il burnout. Tradizionalmente, la “Fika” è un’occasione per bere un caffè con un dolce come i “kanelbulle”, ovvero brioche alla cannella, o dei biscotti, e socializzare con colleghi, familiari e amici. Oggi, qualsiasi bevanda come tè o latte va bene. Molti uffici in Svezia prevedono due “Fika” ufficiali per turno di lavoro: la prima alle 9:30 e la seconda alle 14:30. In altre culture, il “Lagom” svedese è simile al concetto di “Sophrosyne” dell’antica Grecia. Gli antichi Greci attribuivano grande importanza alla moderazione, considerandola fondamentale per un corpo e una mente sani e per una società stabile nel suo complesso. Per ricordarsi della sua importanza, incisero persino le parole “Nulla in eccesso” nel Tempio di Apollo a Delfi. È interessante notare che sia gli Svedesi che i Greci ritenevano opportuno applicare il principio fondamentale della moderazione anche all’alcol. La “Fika” svedese, nella Svezia del XIX secolo, sostituiva il consumo di alcol durante le ore di lavoro e di socializzazione con caffè e pasticcini, mentre gli antichi Greci diluivano sempre il vino con acqua durante i loro incontri sociali chiamati “symposia” per mantenere la calma e la lucidità.
3. Friluftsliv (Norvegia): questa parola norvegese si traduce letteralmente come “vita all’aria aperta” e implica uno stile di vita che abbraccia le attività all’aperto e il contatto con la natura per il benessere fisico e mentale. Oltre al contatto con la natura, “Friluftsliv” implica anche alcuni principi su come farlo. Ciò significa essere parte della natura, piuttosto che cercare di conquistarne le vette con attrezzature pesanti in modo competitivo. Implica anche un atteggiamento “in qualsiasi condizione meteorologica”, in cui le condizioni climatiche avverse non dovrebbero impedire di uscire e godersi la natura. Infine, ma non meno importante, chiunque può accedere a terreni pubblici e privati ​​non coltivati, il che è percepito come il diritto di libero accesso, o “Allemannsretten”. Scalare la montagna più vicina dopo il lavoro e sedersi in un luogo tranquillo in cima ad ammirare i fiordi è un esempio di “Friluftsliv”. E se suggerite a qualcuno di rimandare a un’altra sera con un tempo migliore, non lo state praticando nel modo giusto. Curiosamente, questo termine è attribuito a una persona specifica, il drammaturgo norvegese Henrik Ibsen. Per molti lettori, “Friluftsliv” sarebbe la parola più influente che si presume abbia coniato nel 1859. Chiaramente, la geografia norvegese, con i suoi fiordi pittoreschi e il clima marino con frequenti piogge, soprattutto intorno a Bergen, ha predeterminato questo stile di vita. Ma sosteniamo anche che la storia norvegese, con il profondo legame degli antichi popoli nordici con la natura, la loro capacità di sopravvivenza e le loro abilità marinare in condizioni climatiche rigide, abbia a sua volta predeterminato l’emergere di questo stile di vita nella Norvegia moderna.
4. Sisu (Finlandia): questa parola finlandese deriva dalla radice “sisus”, che significa “coraggio” o “l’interno”. “Sisu” può essere interpretato come resilienza unita a perseveranza in condizioni estreme. Ciò denota uno stile di vita che implica queste qualità e la volontà di andare avanti nel momento in cui i limiti fisici e mentali sembrano essere stati raggiunti. “Sisu” è discreto, pragmatico, orientato all’azione, resistente e si manifesta quando è più necessario. Questo dà vita a uno stile di vita piuttosto stoico, in cui lamentele e richieste di aiuto sono rare. Difendere l’indipendenza della Finlandia durante la Guerra d’Inverno è stato “Sisu” (momento estremo). Spalare regolarmente la neve pesante negli aeroporti affinché possano funzionare normalmente e in modo affidabile durante le forti nevicate è “Sisu” (discreto, pragmatico, resistente). Costruire una barriera ad alta tecnologia di 200 chilometri (124 miglia) al confine con una nazione vicina per scoraggiare le ostilità migratorie è “Sisu” (azione). Le grandi tattiche difensive nell’hockey e le vittorie contro squadre più blasonate sono sinonimo di “Sisu”. Chiaramente, il clima e la geografia della Finlandia, così come la sua storia di lotta per la sopravvivenza nazionale, hanno predeterminato questi tratti e lo stile di vita “Sisu”, aiutando la nazione a superare i momenti più bui della sua storia. Allo stesso tempo, questo stile di vita può anche avere effetti negativi, come un forte burnout, il rifiuto di chiedere aiuto quando questo potrebbe semplificare la vita e un’irrazionale testardaggine quando mollare sarebbe la soluzione migliore. A nostro avviso, il “Sisu” presenta evidenti sovrapposizioni con lo stoicismo, la filosofia greco-romana nata nel 300 a.C. ad Atene, in Grecia. Quindi, sebbene il clima e la geografia abbiano contribuito alla nascita di questa mentalità, non la rendono esclusiva del Nord.
5. Arte de Vivre (Francia). Un’espressione francese che si traduce letteralmente come “l’arte di vivere” e può essere interpretata come godersi la vita con stile e gusto. Questo stile di vita incentiva la ricerca della bellezza nell’arte, nell’abbigliamento, nel cibo e nelle relazioni umane, privilegiando la qualità alla quantità. La storia del croissant francese, che la Francia ha ufficialmente dichiarato suo prodotto nazionale nel 1920, è un ottimo esempio di “Arte de Vivre”. Molto prima del 1920, presumibilmente dal 1683, gli austriaci producevano un “kipferl” a forma di mezzaluna. Nel 1839, un imprenditore austriaco, August Zang, aprì a Parigi una panetteria chiamata Boulangerie Viennoise, introducendo il “kipferl” austriaco ai consumatori francesi. Gli chef francesi se ne accorsero e applicarono la loro tecnica di sfogliatura, che conferì al croissant la sua consistenza ariosa e friabile che conosciamo oggi. Un altro esempio di “Arte de Vivre” è la trasformazione del marshmallow di mele russo, che i russi preparavano con purea di mele cotte e miele fin dal XIV secolo. Nel XIX secolo, gli chef francesi che lavoravano in Russia sperimentarono con la ricetta, incorporando albumi montati a neve e sostituendo il miele con lo zucchero raffinato. Il risultato fu un dolce molto più leggero e soffice chiamato zefir, dal nome del dio greco del vento leggero per sottolinearne la delicatezza. Oggi i russi consumano zefir in quantità molto maggiori rispetto al tradizionale marshmallow alla mela. Vestirsi con uno stile disinvolto (chic) ​​e scegliere il profumo giusto per un evento è “Arte de Vivre”. Mostrare un genuino interesse per l’arte di un artista sconosciuto, per strada o in una galleria locale, è “Arte de Vivre”. Sedersi al dehor di un caffè all’aperto con un caffè e un giornale e osservare casualmente il mondo che passa è “Arte de Vivre”. Crediamo che i principali fattori predeterminanti di questo stile di vita siano stati la storia e la tradizione. L’influenza rinascimentale e i castelli reali della Valle della Loira, che erano la residenza dell’élite francese, hanno coltivato fin da subito gusti raffinati in architettura, giardinaggio e alta cucina. In seguito, la Reggia di Versailles, soprattutto sotto Luigi XIV, trasformò i gusti di corte negli standard stilistici nazionali francesi. Anche il clima e la geografia della Francia, con la sua varietà di territori e le condizioni favorevoli alla coltivazione di ogni tipo di alimento, comprese le tradizioni vitivinicole e casearie, giocarono un ruolo significativo nell’adozione dello stile di vita “Arte de Vivre”.
6. Dolce Vita (Italia). È uno dei principali marchi culturali italiani e denota uno stile di vita che incentiva la ricerca dei piaceri nella vita quotidiana. Usiamo il verbo “cercare” perché l’idea va oltre il semplice godersi la vita, ma piuttosto ricercare attivamente e sfruttare i suoi piaceri. I piaceri si trovano nel cibo, nella moda, nelle belle auto, nel design, nelle relazioni e nelle conversazioni. Se prestiamo attenzione, noteremo molte invenzioni, marchi culturali e commerciali italiani associati al piacere, che spaziano dal Prosecco e dalla stracciatella al Carnevale di Venezia e al Festival di Sanremo. L’equivalente più vicino a “Dolce Vita” in altre culture è l’”Arte di vivere” francese. La loro somiglianza deriva dalla comune influenza del Rinascimento e delle tradizioni di corte, unita a un terreno fertile. Ma la “Dolce Vita” appare meno strutturata e più spontanea, quindi meno selettiva e più accessibile a tutti. Questa differenza si manifesterebbe nella vita quotidiana attraverso pasti abbondanti e deliziosi rispetto all’”Haute Cuisine” e abiti eleganti per tutti i giorni rispetto all’”Haute cCouture”. Dedicare molto tempo a discutere su quale sugo servire con la pasta per una cena in famiglia è “Dolce Vita”. Girovagare per ore tra le gallerie dello shopping e fermarsi ad ammirare un paio di eleganti sandali di pelle senza comprare nulla è “Dolce Vita”. Inventare molteplici modi di preparare e consumare il caffè, come espresso, cappuccino, caffè macchiato, marocchino o affogato, anche se il caffè non cresce in Italia, è “Dolce Vita”. E mentre questo stile di vita celebra lo sforzo di ricercare i piaceri, consola anche con l’idea del “far niente”, che può essere interpretata come l’essere presenti nel momento e godersi il tempo libero senza sentirsi in colpa. Fare il bagno al caldo sole su un canale di Venezia senza la necessità di essere produttivi è “far niente”. Girovagare per le antiche vie di Firenze, fermandosi a caso nelle piazze per un espresso e osservando i turisti che passano è “far niente”. Mangiare un cono di gelato artigianale in una calda giornata a Bologna senza avere un programma preciso su dove andare o cosa fare dopo è “far niente”. “Far niente” non giustifica la pigrizia, ma incoraggia piuttosto ad apprezzare consapevolmente il momento libero ogni volta che è possibile. Questo atteggiamento non è esclusivo dell’Italia o delle culture del Sud. Si ritrova anche in società associate alla produttività e all’efficienza. Ad esempio, gli olandesi hanno un’abitudine simile chiamata “Niksen”, che è il loro modo di non fare nulla senza la necessità di essere produttivi e che li aiuta a ridurre lo stress, a collegare vecchie idee in modi nuovi e a prevenire il burnout.
7. Ordnung (Germania). La parola si traduce con “Ordine” e denota uno stile di vita che valorizza regole chiare, prevedibilità e pianificazione. Si basa sull’autoregolamentazione piuttosto che sulla restrizione e punisce i trasgressori con multe e una tacita condanna da parte degli altri membri della società. Ma una volta che si conoscono le regole e si impara a seguirle, non si avverte alcuna limitazione delle proprie libertà. L’”Ordnung” porta a una comprensione condivisa degli standard sociali, il che rende il comportamento sociale più prevedibile e la vita pubblica e privata più efficiente. Questo stile di vita è espresso al meglio dal famoso detto tedesco “Ordnung muß sein”, che letteralmente si traduce con “ci deve essere ordine”. Ma riteniamo più appropriato interpretarlo come “L’ordine prevarrà” per evidenziarne il lato emotivo. Un vicino che ti riporta alla porta i rifiuti che hai messo vicino al bidone senza separarli, in modo che tu possa fare un secondo tentativo, è “Ordnung”. Una studentessa al secondo anno di università, che già teme di rimanere disoccupata dopo la laurea tra tre anni, è “Ordnung”. Un controllore del treno che ti guarda con aria corrucciata quando gli dici sinceramente di non aver pagato il biglietto perché non avevi soldi con te e che pagherai una multa una volta arrivato a casa, è un esempio di “Ordnung”. Sosteniamo che l’”Ordnung” sia un concetto di stile di vita fortemente dominante nella società tedesca, sebbene vi siano altri concetti coesistenti come la “Gemütlichkeit” (convivialità), simile al danese “Hygge”. Ma l’influenza dominante dello stile di vita “Ordnung” è così evidente che gli altri concetti coesistenti finiscono in netta minoranza o semplicemente non guidano la vita quotidiana della maggior parte delle persone nella società tedesca. Crediamo che l’”Ordnung” abbia indubbiamente aiutato i tedeschi a raggiungere grandi traguardi in ogni ambito della vita umana in cui gli standard sono fondamentali. Il famoso “Made in Germany”, diventato sinonimo di alta qualità, è una diretta conseguenza dell’”Ordnung”. La maggior parte delle critiche a questo stile di vita si concentra sulla forte regolamentazione e sulle solide tradizioni burocratiche. I critici spesso indicano come esempio i Paesi Bassi, dove lo stesso livello di attenzione alla qualità e all’efficienza si raggiunge con una minore regolamentazione.
8. Mañana (Spagna). La traduzione letterale di questa parola spagnola è “domani”, ma l’interpretazione culturale dello stile di vita che denota non si riferisce necessariamente al giorno successivo in senso letterale. Può significare più tardi, più tardi questa settimana, questo mese o semplicemente quando sarà il momento giusto. Lo stile di vita “Mañana” privilegia le relazioni e il valore del momento rispetto alla pianificazione, agli orari e alle scadenze. Non c’è senso di colpa perché la famiglia e gli amici sono più importanti degli impegni quotidiani. Le relazioni personali all’interno del tessuto tradizionale delle piccole imprese locali prevalgono sulle dinamiche aziendali. Questo atteggiamento si è manifestato nel popolare detto spagnolo “no pasa nada”, che potremmo interpretare come “questo può aspettare”. Il clima e la geografia della Spagna sono stati i fattori predeterminanti più evidenti di questo stile di vita, quando il caldo estivo rende qualsiasi fretta fisicamente sgradevole e persino pericolosa in una certa misura. Anche la famiglia, la tradizione, le comunità coese e le imprese a conduzione familiare hanno giocato un ruolo importante nel plasmare questo stile di vita. Pertanto, un elemento così integrante del “Mañana” come la siesta, durante la quale molte attività a conduzione familiare chiudono semplicemente dalle 14:00 alle 17:00, è la siesta. E contrariamente allo stereotipo che le chiudano per un pisolino nazionale, in realtà spesso servono per il pranzo o per impegni familiari come andare a prendere i bambini a scuola. Detto questo, bisogna tenere presente che la Spagna è un paese culturalmente eterogeneo. E mentre lo stile di vita del “Mañana” con la sua siesta potrebbe essere più marcato in Andalusia, potrebbe essere meno tradizionale nelle aree di lingua catalana come Barcellona e quasi inesistente nei Paesi Baschi (Euskal Herria).
9. Fado (Portogallo): questa parola portoghese si traduce con destino o fato. Il più delle volte, viene usata per descrivere un’esibizione musicale tradizionale, ma noi sosteniamo anche l’esistenza di una mentalità “Fado” ben definita, associata a un certo stile di vita. Lo stile di vita “Fado” si concentra sulla nostalgia per qualcosa di perduto nel passato e sul considerare la tristezza come una parte confortante e necessaria della vita umana, anziché stigmatizzarla ed evitarla. Questo stato d’animo è descritto al meglio dalla parola portoghese “saudade”, che potrebbe essere interpretata come malinconica nostalgia per le cose belle del passato. E poiché il “Fado” è strettamente legato al concetto di destino, riconosce che certe difficoltà sono fuori dal nostro controllo e ci incoraggia ad accettarle con calma e resilienza. Il “Fado” è senza pretese e valorizza la verità pura, perché non ha senso ingannare il proprio destino. Questo unisce le persone attraverso un dialogo significativo, un ascolto attento e una sincera attenzione alle emozioni altrui. Questo stile di vita si manifesta in una tranquilla vita comunitaria e in profonde conversazioni con storie che attraversano generazioni. La nostalgia per la casa dove hai trascorso l’infanzia è “Fado”. Guardare l’oceano infinito e pensare alle persone che hanno lasciato la tua vita e non torneranno mai più è “Fado”. Riflettere con orgoglio, con un pizzico di malinconia, sulla gloriosa storia portoghese è “Fado”. In modo unico, lo stile di vita del “Fado” raggiunge la sua massima concentrazione in luoghi fisici chiamati “casas de fado”, o case del fado, dove i portoghesi si godono spettacoli di musica fado in completo silenzio e trascorrono lunghe ore gustando pasti semplici e vino locale.
10. Jeitinho o Jeitinho brasileiro (Brasile). Queste parole portoghesi significano letteralmente “piccola via” o “la piccola via brasiliana”. Culturalmente, si interpretano come conoscere o trovare qualcuno ed essere gentili con questa persona per risolvere problemi e ottenere risultati più velocemente rispetto a quanto avverrebbe seguendo le procedure ufficiali. “Le regole esistono, ma va bene aggirarle con gentilezza e intelligenza”. Saltare la fila iniziando una piacevole chiacchierata con qualcuno che si conosce e quindi muovendosi un po’ più velocemente è “Jeitinho”. Ottenere un appuntamento più rapido con un medico perché il vicino lo conosce tramite un amico dell’università è “Jeitinho”. Supplicare per l’annullamento di una multa per infrazione al codice della strada e menzionare che un lontano parente lavora anche lui in polizia, solo in un altro comune, è “Jeitinho”. Sicuramente, questo atteggiamento è presente in molte altre società, solo con nomi diversi. E molte persone di altre culture si riconoscerebbero in certe situazioni in cui “Jeitinho” è l’unica opzione. In Brasile, però, questa caratteristica sembra essere più marcata e attesa rispetto ad altre culture. Alcuni sociologi indicano l’influenza della cultura iberica (Portogallo e Spagna), ma noi crediamo che in realtà assomigli al modo di fare affari italiano. Sebbene il Brasile sia un paese di lingua portoghese, l’apporto italiano al suo codice culturale non va sottovalutato. Circa il 15% della popolazione brasiliana, ovvero poco più di 30 milioni di persone, ha origini italiane, il che rappresenta la più grande comunità di discendenza italiana al di fuori dell’Italia. In alcune aree, come Santa Catarina ed Espírito Santo, questa percentuale raggiunge rispettivamente il 90% e il 75%. La pizza è più popolare in Brasile che in Portogallo. Come accade per molti stili di vita, il “Jeitinho” ha sia lati positivi che negativi. Da un lato, aiuta le persone a risolvere i problemi in caso di stallo. Inoltre, favorisce la cordialità e contribuisce alla creatività, intesa come la ricerca di modi migliori di fare le cose. Dall’altro lato, alimenta il favoritismo e una più facile accettazione delle infrangere le regole. Le persone timide e introverse potrebbero anche trovarsi a disagio e sentirsi svantaggiate se esposte allo stile di vita “Jeitinho”. E mentre consideriamo il “Jeitinho” lo stile di vita dominante in Brasile, esso coesiste con altri importanti concetti di stile di vita, come “Alegria” e “Saudade”, che in realtà si fondano su emozioni opposte. “Alegria” è la celebrazione della gioia e dell’esuberanza brasiliana, che si manifesta in modo particolare nel Carnevale di Rio, nella samba, nella cultura balneare, nei piatti generosi e persino nella pianificazione paesaggistica in armonia con la bellezza naturale. “Saudade” è molto simile al “Fado” portoghese, meno conosciuto al di fuori del Brasile e profondamente radicato nella loro arte, poesia e musica bossa nova. In un certo senso, “Saudade” esiste per permettere alle persone di sperimentare e apprezzare appieno “Alegria”. Quindi, a nostro avviso, il codice culturale brasiliano accoglie almeno tre stili di vita: “Jeitinho” per le attività quotidiane, “Alegria” per la gioia e “Saudade” per l’introspezione.
11. Pura Vida (Costa Rica). “Pura Vida”, che in spagnolo significa vita pura, è uno stile di vita che valorizza un ritmo più lento, permettendo di godere appieno dei momenti quotidiani in armonia con la natura. “Pura Vida” coniuga lavoro e riposo, spazi interni ed esterni, benessere fisico ed emotivo. È un modo di vivere semplice, grato e ottimista, con un grande rispetto per la biodiversità. Chiudere tutti gli zoo statali per porre fine alla reclusione degli animali a scopo di intrattenimento è “Pura Vida”. Abolire l’esercito con la Costituzione e destinare le risorse a scuole, ospedali e ambiente è “Pura Vida”. Lasciare scappare il ragno in casa invece di ucciderlo con una scarpa è “Pura Vida”. I costaricani usano persino il nome di questo stile di vita come saluto o congedo (“¡Pura vida!”) e anche come risposta quando qualcuno chiede loro come sta andando la giornata (“Todo pura vida”). È interessante notare che abbiano adottato questa frase da un film messicano del 1956 intitolato “Pura Vida”, in cui il protagonista la usava come espressione di felicità nonostante tutte le sfortune che lo affliggevano. “Pura Vida” è un altro esempio, insieme al film di Félinis del 1960 “La Dolce Vita”, di come i film abbiano coniato i nomi di stili di vita nazionali. Ma il principale fattore determinante per questo stile di vita non è stato il film, ovviamente, bensì il clima e la geografia del Costa Rica, così come la sua storia. Il Costa Rica rappresenta circa il 5% della biodiversità globale, coprendo solo lo 0,03% della superficie terrestre, il che lo rende uno dei paesi più ricchi di biodiversità del pianeta. La convivenza con la fauna selvatica ha avuto un grande impatto sulla routine quotidiana e sulla mentalità dei costaricani. Nel 1948, la nazione decise anche di smantellare il proprio esercito dopo una sanguinosa guerra civile. La decisione fu sancita dalla Costituzione del 1949 e mirava a prevenire colpi di stato militari, sostenere la democrazia emergente e riallocare i fondi militari a programmi di sanità pubblica, istruzione e tutela ambientale. Sebbene la filosofia “Pura Vida” privilegi la vita privata rispetto agli impegni lavorativi, contribuisce comunque a ottenere ottimi risultati economici. Il PIL nominale pro capite del Costa Rica è circa il 65% superiore alla media regionale dell’America Latina e dei Caraibi, e i suoi cittadini godono di una società sostenibile con un elevato tenore di vita.
12. Ikigai (Giappone) è un concetto di stile di vita giapponese che può essere interpretato come la ragione per vivere in armonia con la società e la natura. Collega il proprio talento, i bisogni della società e la gratificazione derivante dal fare ciò che si ama. Ma tutto questo dovrebbe avvenire senza fretta, valorizzando i momenti della vita, le persone che ci sostengono e la natura che ci circonda. Spostare l’attenzione dalla produttività al perfezionamento di ciò che ci piace attraverso lunghe ore di pratica è “Ikigai”. Preparare meticolosamente il tè da gustare con colleghi e amici è “Ikigai”. Ammirare le formazioni rocciose in un parco durante una pausa in una giornata lavorativa intensa è “Ikigai”. L’origine dell’”Ikigai” risale al periodo Heian (794–1185) in Giappone, ed è riemerso come concetto di tendenza negli anni ’60. Pertanto, il principale fattore determinante della sua evoluzione nella società giapponese è la tradizione. “Ikigai” si contrappone alla visione stereotipata dei giapponesi come lavoratori frenetici assunti a vita con poco spazio per un equilibrio tra lavoro e vita privata.
13. Self-made (USA). “Self-made” è lo stile di vita che si basa sull’idea che chiunque possa raggiungere il successo grazie al proprio impegno individuale. Il successo viene spesso misurato in base alla casa di proprietà, al quartiere in cui si vive e alla scuola frequentata dai figli. Tutto ciò ha un costo, che diventa quindi un obiettivo fondamentale. Libertà, competizione e iniziativa diventano strumenti essenziali. Vi è una forte convinzione nell’uguaglianza di opportunità, ovvero nelle stesse regole per tutti. Questo stile di vita è spesso associato al duro lavoro, alla produttività e all’orgoglio per i risultati raggiunti. Andare via di casa a 18 anni è “Self-made”. Prendere in prestito denaro dai genitori e restituirlo con gli interessi, anziché chiedere loro un aiuto, è “Self-made”. Vendere la propria attività e godersi la pensione è “Self-made”. “Self-made” può accrescere notevolmente l’autostima e generare una grande ricchezza materiale. Tuttavia, può anche creare un ambiente competitivo e una pressione intensi, il che rende la ricerca di supporto psicologico nella società americana più comune rispetto ad altre culture. A nostro avviso, la storia stessa degli Stati Uniti è diventata il principale fattore determinante di questo stile di vita. Gli Stati Uniti volevano prendere le distanze dalle società europee, dove classi sociali, conoscenze e favoritismi erano fondamentali per il successo. Oggi il concetto di “Self-made” fa parte del DNA culturale americano, ma si è diffuso anche al di fuori degli Stati Uniti, comprese le regioni di provenienza degli immigrati. Da allora, l’Europa si è evoluta e ha abbandonato molti dei suoi tratti distintivi. Oggi, oltre il 50% della popolazione statunitense nata all’estero proviene dall’America Latina e il 31% dall’Asia, lasciando circa il 12% all’Europa, a differenza dell’80%-90% che si registrava tra la metà del XIX secolo e l’inizio del XX secolo.

Punti chiave:

1. Uno stile di vita è un sottodominio di un codice culturale, ma non è uguale ad esso.
2. È più facile realizzare il proprio stile di vita che il proprio codice culturale.
3. Un singolo codice culturale può produrre e ospitare diversi stili di vita.
4. I principali fattori predeterminanti degli stili di vita sono il clima e la geografia, la storia e la tradizione.
5. I tratti dello stile di vita sono mobili e possono spostarsi da una regione all’altra e da una nazione all’altra.
6. Gli individui possono praticare stili di vita diversi da quelli associati alle loro nazioni.

12 agosto 2026

Maxim, Fusion Artists

*fusionartists.org*