HADRİAN KÜTÜPHANESİ Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού

Zamanın sütunları arasında yürümek… Να περπατάς ανάμεσα στους στύλους του χρόνου

Hadrian Kütüphanesi, Atina

Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού, Αθήνα

“Zamanın mermerden anıları… Her bir sütun, bilgeliğin gökyüzüne uzanan eski bir duası gibi.”

Μαρμάρινες αναμνήσεις του χρόνου…Κάθε κολόνα μοιάζει με μια αρχαία προσευχή που υψώνεται στον ουρανό της σοφίας.

İlk bakışta sadece taş ve mermer gibi görünse de bu sütunlar bir zamanlar bilginin ve felsefenin ışığının yayıldığı bir mabedin ayakta kalan tanıklarıdır.

Τουλάχιστον με την πρώτη ματιά, αυτές οι κολόνες μοιάζουν απλώς με πέτρα και μάρμαρο όμως είναι τα ζωντανά απομεινάρια ενός ιερού χώρου, όπου κάποτε διαχεόταν το φως της γνώσης και της φιλοσοφίας.

Roma İmparatoru Hadrianus’un inşa ettirdiği bu kütüphane, yalnızca kitapların değil, aynı zamanda düşüncenin ve diyalogun da barınağıydı. Bugün ise geçmişle aramızda sessiz bir köprü…

Αυτή η βιβλιοθήκη χτίστηκε από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Αδριανό,ήταν καταφύγιο όχι μόνο για τα βιβλία, αλλά και για τη σκέψη και τον διάλογο.Σήμερα αποτελεί μια σιωπηλή γέφυρα ανάμεσα σε εμάς και το παρελθόν…

Dil Köşesi / Γλωσσική γωνιά :

Να περπατάς → yürümek

ανάμεσα →arasında

στους στύλους → sütunların içinde / sütunlara doğru

του χρόνου → zamanın

κολόνα → sütun

με την πρώτη ματιά → ilk bakışta

ζωντανός / ζωντανά → canlı , yaşayan

το φως της γνώσης και της φιλοσοφίας → bilginin ve felsefenin ışığı