EN-MUSUBI

Parmi les sanctuaires shinto, se trouvent des divinités spécialisées pour nouer certains liens. On les appelle EN-MUSUBI ou En Musubi no Kami-sama. Le rôle le plus connu est de consolider le lien d’un couple. Bien souvent, un célibataire fait un vœu pour rencontrer son/sa promis(e) ou pour que son amoureux(se) l’accepte. On peut également demander une bonne rencontre dans d’autres domaines, comme les affaires, l’embauche, le travail, etc.

Ce mot EN (qu’on a vu dans l’article **EN-GAWA, [EN NO SHITA NO CHIKARA-MOCHI](https://medium.com/@uchiko/en-no-shita-no-chikara-mochi-360f240fd9c8)**) a un sens différent ici. La première définition du mot à laquelle on a affaire ici, vient du Bouddhisme. Il s’agit de la cause ou de la fonction qui aide la réalisation du résultat. Autrement dit, c’est la cause de l’existence d’une relation.

On pense qu’une rencontre se produit toujours par hasard. Cependant, selon le point de vue bouddhiste, chaque rencontre, chaque lien qu’on créé a une signification importante. Cette rencontre a pour but de se libérer de la relation de cause à effet qui a été créée quelque part dans le passé, voire dans l’une des vies antérieures. (sur la relation de cause à effet : voir l’article **UMARE-KAWARI**)

On dit souvent qu’il y a ce « EN » entre les personnes qui tissent un lien profond. Considérant la relation de cause à effet, ces personnes se sont probablement déjà rencontrées dans l’une de leurs vies antérieures. Ils ont un compte à régler entre eux, dans un mauvais sens aussi bien que dans un bons sens. Lorsque le moment de la séparation arrive, on peut l’interpréter comme le fait qu’ils ont réglé leurs comptes, ou qu’ils vont se rencontrer à nouveau dans l’une des vies à venir.

Ces âmes que vous côtoyez, vous les avez rencontrées dans le passé. Ces relations de cause à effet sont importantes et à chérir. Dans cette vie-ci, encore une fois, vous vous êtes rencontrées en tant que personnes totalement différentes. Vos parents, vos frères et sœurs, vos camarades, ou même vos ennemis, vous les avez rencontrés pour une raison importante. Appréciez-les chacun pour eux-mêmes. Remerciez-les profondément et humblement, afin que tous puissent vous aimer.

Extrait de “OO-HITSUKU-SHINJI, Zen-kan (Tome 1)” écrit par KAMIHITO Chapitre <NE>, page 142, lignes 1–5

Veuillez noter que la traduction est basée sur mon interprétation personnelle du texte d’origine. Il est strictement interdit de faire un usage secondaire sans autorisation de l’auteur.

Photo by Walter Randlehoff on Unsplash