《空港粉碎》 — — 公權力下的弱勢民眾
日本有這樣的一批農民，在二戰時期自己及家人都被徵召往亞洲各國作戰，有幸生還者回國後又遇上糧荒，在政府號召下前往名為三里塚的地方開墾。經歷兩代人的血汗，終於孕育出一片片農地後，政府又閉門造車決定要徵收農地興建機場。農民痛心地問，這就是所謂的民主社會嗎？
《空港粉碎》 — — 公權力下的弱勢民眾
日本有這樣的一批農民，在二戰時期自己及家人都被徵召往亞洲各國作戰，有幸生還者回國後又遇上糧荒，在政府號召下前往名為三里塚的地方開墾。經歷兩代人的血汗，終於孕育出一片片農地後，政府又閉門造車決定要徵收農地興建機場。農民痛心地問，這就是所謂的民主社會嗎？
在出發前往東京之前，讀了《空港粉碎 — — 日本農民的怒吼與成田機場悲劇》這本沉重的小書。過去聽我爸說過日本興建成田機場的激烈抗爭，此書既以第三身查訪的角度描述，亦有很多農民的發言原文，讓人反思究竟國家權力及社會利益是怎樣的一回事。
「國家權力」，以作者宇澤弘文的理解，「是為了守護國民的安定與安全，為了創造出在經濟、社會、文化上都很優秀的社會而存在」。但成田機場問題中，日本政府展示的卻是以公權力侵害個人人權，漠視人民的意願，輕視人民與土地，彷彿回到帝國時代。作者引用一位美國記者批評尼克遜的形容詞，這是「人使權力腐化（Man corrupts power）」，政府人員扭曲了國家權力。
宇澤先生當時認為，日本政府在成田機場問題上所展示的粗暴行徑，會損害日本在國際社會上的形象。但諷刺的是不論是專制的中國及柬埔寨，抑或是比較開放的台灣及香港，都反覆出現政府以公權力強行徵收土地的事件。似乎成田機場問題反而令日本與亞洲其他地區站在一起，作為現代強權的一份子。
當各地政府面對涉及所謂社會利益的發展計劃時，往往無視背後蘊含的巨大社會成本，選擇以法律賦與的公權力迫使少部份民眾作出犧牲。就算在民主國度，也不見得人民的權利得以保障。不禁令人嘆息，普羅大眾在有法理作為後盾的公權力下，是否如螻蟻一般無力？
*Originally published at 死火手記.
- 請 click Like 支持本頁，謝謝！
[embed]
메타데이터
- post_id
- eb5b4ad7fd54
- slug
- 日本有這樣的一批農民-在二戰時期自己及家人都被徵召往亞洲各國作戰-有幸生還者回國後又遇上糧荒-在政府號召下前往名為三里塚的地方開墾-經歷兩代人的血汗-終於孕育出一片片農地後-政府又閉門造車決定要徵收農-eb5b4ad7fd54
- url
- https://medium.com/@hkxforce/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9C%89%E9%80%99%E6%A8%A3%E7%9A%84%E4%B8%80%E6%89%B9%E8%BE%B2%E6%B0%91-%E5%9C%A8%E4%BA%8C%E6%88%B0%E6%99%82%E6%9C%9F%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%8F%8A%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E9%83%BD%E8%A2%AB%E5%BE%B5%E5%8F%AC%E5%BE%80%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%90%84%E5%9C%8B%E4%BD%9C%E6%88%B0-%E6%9C%89%E5%B9%B8%E7%94%9F%E9%82%84%E8%80%85%E5%9B%9E%E5%9C%8B%E5%BE%8C%E5%8F%88%E9%81%87%E4%B8%8A%E7%B3%A7%E8%8D%92-%E5%9C%A8%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%99%9F%E5%8F%AC%E4%B8%8B%E5%89%8D%E5%BE%80%E5%90%8D%E7%82%BA%E4%B8%89%E9%87%8C%E5%A1%9A%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%E9%96%8B%E5%A2%BE-%E7%B6%93%E6%AD%B7%E5%85%A9%E4%BB%A3%E4%BA%BA%E7%9A%84%E8%A1%80%E6%B1%97-%E7%B5%82%E6%96%BC%E5%AD%95%E8%82%B2%E5%87%BA%E4%B8%80%E7%89%87%E7%89%87%E8%BE%B2%E5%9C%B0%E5%BE%8C-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%8F%88%E9%96%89%E9%96%80%E9%80%A0%E8%BB%8A%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E8%A6%81%E5%BE%B5%E6%94%B6%E8%BE%B2-eb5b4ad7fd54
- canonical_url
- https://medium.com/@hkxforce/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9C%89%E9%80%99%E6%A8%A3%E7%9A%84%E4%B8%80%E6%89%B9%E8%BE%B2%E6%B0%91-%E5%9C%A8%E4%BA%8C%E6%88%B0%E6%99%82%E6%9C%9F%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%8F%8A%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E9%83%BD%E8%A2%AB%E5%BE%B5%E5%8F%AC%E5%BE%80%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%90%84%E5%9C%8B%E4%BD%9C%E6%88%B0-%E6%9C%89%E5%B9%B8%E7%94%9F%E9%82%84%E8%80%85%E5%9B%9E%E5%9C%8B%E5%BE%8C%E5%8F%88%E9%81%87%E4%B8%8A%E7%B3%A7%E8%8D%92-%E5%9C%A8%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%99%9F%E5%8F%AC%E4%B8%8B%E5%89%8D%E5%BE%80%E5%90%8D%E7%82%BA%E4%B8%89%E9%87%8C%E5%A1%9A%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%E9%96%8B%E5%A2%BE-%E7%B6%93%E6%AD%B7%E5%85%A9%E4%BB%A3%E4%BA%BA%E7%9A%84%E8%A1%80%E6%B1%97-%E7%B5%82%E6%96%BC%E5%AD%95%E8%82%B2%E5%87%BA%E4%B8%80%E7%89%87%E7%89%87%E8%BE%B2%E5%9C%B0%E5%BE%8C-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%8F%88%E9%96%89%E9%96%80%E9%80%A0%E8%BB%8A%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E8%A6%81%E5%BE%B5%E6%94%B6%E8%BE%B2-eb5b4ad7fd54
- author_url
- https://medium.com/@hkxforce
- status
- ok
- fetched_at
- 2026-07-30 06:14:30
