UN TORO DE SAN FERMÍN ATACA A UN MOTORISTA EN NOÁIN (1921)
Antes de que estallaran las fiestas de San Fermín (porque ya estallaban sin necesidad de que las descubriera Hemingway al mundo en ‘Fiesta’…
UN TORO DE SAN FERMÍN ATACA A UN MOTORISTA EN NOÁIN (1921)
Antes de que estallaran las fiestas de San Fermín (porque ya estallaban sin necesidad de que las descubriera Hemingway al mundo en ‘Fiesta’ en 1926), los vecinos de Noáin tenían la oportunidad de ver pasar a las puertas de su casa alguna de las corridas programadas para lidiar en el coso de la capital. En aquellas fechas -ya ha pasado un siglo- las reses procedentes de las dehesas del sur llegaban a Pamplona en tren y eran depositadas posteriormente en los corrales del Gas, operativos desde 1899. Sin embargo, era costumbre que las ganaderías navarras trajeran a sus bureles por caminos y campos y los astados quedaran pastando en El Sario, un soto cercano al río Sadar ocupado hoy por los terrenos de la Universidad a Distancia.

Toros a resguardo en el corral de el Sario. Foto de Fidel Veramendi publicada en el blog ‘desolvidar’.
Aunque el personal de la ganadería acompañaba y cuidaba de que el ganado no se desmandara o embistiera a algún paisano, sujetar a los bichos no debía ser tarea cómoda para los pastores. No he encontrado mucha información de lo que sucedió el día 4 de aquel mes de junio de 1921, pero un toro de la ganadería de Cándido Díaz, de Funes, debió sentir la misma molestia que nos causan ahora esas motos que, desafiantes, cruzan a todo ruido de un extremo a otro de la calle Real. La diferencia es que mientras hoy los vecinos nos preguntamos dónde están los municipales para acallar el tubo de escape del piloto molesto, aquel toro arremetió por su cuenta contra el motorista y le destrozó la máquina. Así, al menos, lo contaron periódicos de Navarra y otros editados en España que se hicieron eco de la noticia.
Ateniéndome a lo publicado, el relato sería el siguiente: Cuando los toros de la ganadería de Cándido Díaz, de Funes, que debían ser lidiados en Pamplona en la corrida-prueba del día 9, caminaban hacia El Sario, uno se desmandó y a la altura de Noáin alcanzó a un hombre que iba montado en una motocicleta. El hombre salió por los aires pero no se informó de que sufriera heridas de gravedad. La moto, sin embargo, quedó totalmente destrozada. Devuelto a la manada el toro, las reses hacían su entrada en El Sario a última hora de la tarde. Cinco días después, los astados protagonizaron un encierro sin incidentes y, por la tarde, cuatro de ellos fueron lidiados por Belmonte, Varelito, Dominguín y Granero. Por lo recogido en diferentes crónicas, los toros no pasaron de regulares y el festejo no dejó satisfecho al público, que estuvo más atento al vuelo de un aeroplano sobre la plaza.

Reses del ganadero Cándido Díaz, lidiadas en 1920, pastando en el Sario.
Por cierto que Cándido Díaz perdería la vida en enero de 1929 en un desgraciado accidente ocurrido en Noáin. El coche en el que viajaba el ganadero chocó contra la cadena de seguridad en el paso a nivel (entonces en la salida del pueblo en dirección a Beriáin) y fue arrastrado unos cientos de metros por el tren que circulaba en ese mismo momento. Otros dos ocupantes del vehículo también fallecieron.
En fin, ese incidente provocado por una res no es la única vinculación curiosa de Noáin y la Feria del Toro en las primeras décadas del pasado siglo. Braulio Cascante, emprendedor vecino del pueblo que ya diversificaba sus negocios mucho antes de que los empresarios apostaran por poner los huevos en diferentes cestas, también tocó la arena de la desaparecida plaza (la actual se estrenó en 1922). Al menos, en los años 1903 y 1906 queda constancia de que el Ayuntamiento de Pamplona le adjudicó (por 200 pesetas) el servicio de arrastre de toros y caballos que morían en el ruedo, que no eran pocos. Cascante regentó la venta de Noáin y lo mismo vendía supefosfatos o comerciaba con trigo, además de ser concejal en algún periodo o montar concurridas fiestas en su casa. Dejo para más adelante el escribir los interesantes detalles de su vida.
메타데이터
- post_id
- ec6f2c591db1
- slug
- un-toro-de-san-fermín-ataca-a-un-motorista-en-noáin-1921-ec6f2c591db1
- url
- https://medium.com/@elnidodelcuenco/un-toro-de-san-ferm%C3%ADn-ataca-a-un-motorista-en-no%C3%A1in-1921-ec6f2c591db1
- canonical_url
- https://medium.com/@elnidodelcuenco/un-toro-de-san-ferm%C3%ADn-ataca-a-un-motorista-en-no%C3%A1in-1921-ec6f2c591db1
- author_url
- https://medium.com/@elnidodelcuenco
- status
- ok
- fetched_at
- 2026-07-13 06:23:13