← Back to list

How to…裝響片

穩唔穩陣、準唔準確,其次長度及厚度亦都非常重要,之後先到響聲

Calvin Lee in Toxophilite · 2024-01-26 22:02 · 0 claps · 7.7 min read paywalled
#recurve #archery #射箭 #反曲弓 #recurve-bow
Open on Medium ↗

How to…裝響片

響片通常係一塊金屬片,上面有幾個窿,再加上一粒螺絲,用黎裝上把弓度,貌似無咩嘢可以調較。另外有啲款係一舊嘢夾住個瞄準器或者貼上瞄準器上,再用一支金屬棍仔夾住箭,呢類響片通常係畀青少年及比較初學射手使用,因為射手技術未穩定又或者拉距經常變,為免要成日去換箭或者cut箭,裝喺瞄準器上嘅響片提供較大調整幅度,即使箭太過長伸咗出去弓身外邊亦都無問題。

正因為響片本身可以調較嘅嘢唔多,有需要調整時,可能需要直接買過另一塊響片先可以做得到。唔同牌子唔同型號嘅響片各有分別,所以講裝組、調整前必需先回帶去講吓點樣揀一塊啱用嘅響片。呢個喺器材選擇幾篇文裡面並無提過,一嚟響片唔係初學者應該使用嘅器材,「奧運射手的基礎射箭知識」內提到,射手應待「於開滿弓拉到最長距離時的感覺一致」時,先開始使用響片。意思係射手應先學習拉到一個合適拉距並重複做得準確,而唔係利用響片限制射手未穩定嘅拉距,呢個諗法有少少矛盾,而且執行上有難度,之後再講。二嚟響片需要配合其他器材,如果只當佢係獨立一件器材睇,就會忽略咗佢同弓身或者其他器材嘅關係及影響。

響片第一樣諗到嘅可能係聲音夠唔夠響,但大聲並唔係最重要,應該先考慮嘅係穩唔穩陣、準唔準確,其次長度及厚度亦都重要,之後先到響聲。

穩固

螺絲嘅尺寸大細係第一樣必需要留意嘅嘢,因為並唔係每一個牌子嘅弓身都開統一大細螺絲啞用嚟裝響片。如果係一啲比較特殊嘅螺絲尺寸,就未必每一個牌子嘅響片都有提供適合嘅螺絲。雖然有啲牌子都知道自己弓身用嘅螺絲啞非常唔common,會提供埋螺絲畀你,但無買錯就最方便。

紫色Hoyt螺絲啞係大路尺寸,但把黑色Sky個螺絲啞就要另外搵螺絲上了

紫色Hoyt螺絲啞係大路尺寸,但把黑色Sky個螺絲啞就要另外搵螺絲上了

唔穩陣,射射吓自動移位,應該係關於響片最唔想見到嘅狀況。有時會諗,係唔係螺絲越細粒就越難上得實塊響片?經驗上我覺得鬆緊同螺絲尺寸無乜關系,同時落唔落塊膠墊、好唔好另外加粒介子等之類全部都無乜影響。 響片上實晒螺絲都係仲郁嚟郁去,最大可能出事嘅位反而係把弓身,如果finishing 係漆油仲要面頭係勁滑嘅光油,好多時將螺絲扭得幾實都無用,響片依然係會走位。另外搭箭嘅手法都有影響,例如習慣用箭撩開塊響片搭箭,相對就比較容易推郁響片。

響片移位係必然存在嘅風險,所以必需要mark好自己響片位置,我習慣用漆油筆直接劃落弓身或者響片延長金屬片度mark位,咁就盲嘅都睇到。而有啲人會喺打遠距離嘅時候將響片較出少少,咁就更加有需要mark清楚唔同距離響片嘅位置。

精準

即使響片穩陣唔容易鬆,亦都唔代表一定好精準。簡單一塊金屬片嘅響片正常都無大問題,但裝喺瞄準器上面供初學者及青少年用嘅響片, 本身有可活動部份,虛位就比較多,設計上比較容易前後搖動,相對無咁精準。而呢類型響片亦都有其他壞處,下面再講。當射手拉距穩定、技術提升到比較高水平時,就唔建議繼續使用呢種響片,都係換返金屬片比較好。

近年有啲新產品話要保持塊響片同箭桿垂直,話咁樣比較精準。而該款響片仲有另一個賣點,係可能微調響片位置,後者反而比較實際。呢兩個賣點都未吸引到我去試用呢啲產品,反正用咗廿幾年都係打斜嘅響片,並唔見得唔準確。反而我會覺得,習慣咗響片係斜嘅,變咗垂直我未必習慣,特別係用箭撩開響片搭箭時。

長度

各款式響片長度不一,但我見唔到有邊個牌子提供官方數據,交待長度資料

各款式響片長度不一,但我見唔到有邊個牌子提供官方數據,交待長度資料

長度係響片其中最重要而又有機會可以調較嘅嘢,響片上有幾個窿,又或者可以成塊移上移落,而弓身好多都有兩個螺絲窿裝響片,全部都可以調較響片長度。

(左)用尾二短嘅螺絲窿位,響片遮唔晒箭桿;(右)用長一格螺絲窿位,響片完全遮蓋箭桿

(左)用尾二短嘅螺絲窿位,響片遮唔晒箭桿;(右)用長一格螺絲窿位,響片完全遮蓋箭桿

響片需要完全遮蓋箭桿,唔能夠只遮一半,因為拉過響片時機會變得唔穩定,箭亦都有較大機會彈起。

隨便搵兩把弓身去比較,已經見到螺絲窿去到墊桿嘅距離都唔同,如果響片本身比較短,又需要向前伸出去比較遠,咁就未必夠長遮蓋箭桿。有部份型號弓身有金屬片伸延出去,而且延長片非常長,供響片打落去,但如果響片根本不夠長,咁無論伸延幾遠都形同廢物。呢個只可以留意返自己個弓身,特別係用啲小眾牌子嘅話。

厚度

厚度呢個比較特別,即使係Beiter自己嘅網站內datasheet都係寫話唔同厚度畀到你嘅係聲音唔同,但於開頭我已經提過,聲音其實只係次要。響片厚度最重要嘅係要配合箭重量及箭側墊彈弓有幾硬。如果用一塊好厚嘅響片,又或者可以理解成比較硬,響片夾實箭時,將箭壓向弓身嘅力度就會較大,同時如果箭側墊彈弓好淋,唔夠響片壓力大,咁就有機會將支箭撳咗埋去弓身度。當拉過響片時,箭側墊彈弓隨即將箭推離開弓身,咁就好大問題,影響準繩度,更甚者有機會將箭推跌出箭托外,造成危險。所以一般係射輕磅弓需要使用薄嘅響片,因為箭通常都會比較輕,箭側墊彈弓亦都比較淋,相反射重磅弓時箭會比較重,箭側墊彈弓比較硬,咁就會用到厚嘅響片 。

類似情況亦都會發生喺裝喺瞄準器上面嘅響片度,雖然金屬棍仔無得揀「厚度」,但按照安裝方法及位置不同,將會改變棍仔壓向箭桿嘅力量,而且通常都被迫要較到壓力好大,否則拉過響片後,棍仔會郁得太慢。

聲音

終於黎到夠唔夠大聲呢個問題,但首先我哋有需要搞清楚一樣嘢,聲響並唔係響片唯一嘅回饋,射手同時用緊唔同感觀去感知幾時拉過響片。有射手會喺臨近開滿弓時眼望向響片,以檢查拉距同時確認動作準確,而當技術達到一定水平時,其實係可以感覺到響片開始從箭頭尖壓向弓身,所以並唔係只能依賴聽到響聲先知道拉過響片。當環境非常噪吵,又或者天氣惡劣狂風暴雨時,其實大家都唔係完全單靠聽響片聲去撒放。

雖然係咁,但我哋始終係對聲響有要求,希望響片大聲啲,又或者聲音清脆實淨啲,咁自然就會想用塊厚啲嘅響片。Beiter寫明響片厚度有得揀.25或.30,近年更新增.20,但我就發現Win&Win其實更大聲更清脆。

(上)Win&Win大聲過(下)Beiter 0.25

(上)Win&Win大聲過(下)Beiter 0.25

而我用過最大聲嘅響片無牌子台灣自製(樓上長度圖中正中間一塊),仲要有位凸出,打落弓身度非常大聲,用得耐仲會打到弓身或者延長片有花痕。

好多射手會用盡方法令響片大聲啲,有人會拆咗響片末端塊膠cap,令到金屬片直接打落弓身度,咁就一定更加大聲。但我唔鍾意呢個做法,因為唔大聲得幾多,而且搭箭上響片會變得比較難,如果弓調得唔好又或者意外地未拉過響片就撒放,會有更大機會打甩箭毛。

另一個方法係拗孿塊響片,希望打落去弓身實淨啲大力啲,有無用可能要睇個別情況而定。但要留意並唔係每塊響片都拗得,Beiter寫明銀色可以屈,但黑色唔屈得。原因好簡單因為佢話屈黑色嘅有機會屈斷。而如果塊響片係用炭做嘅,就更加唔建議亂試。

位置

響片有兩個用途,一係控制拉距,二係控制節奏,先按拉距預設好響片位置,再進行微調可以控制節奏。上面提到應先將動作做準,開滿弓拉到最長距離感覺一致先開始用響片,但好多時唔用響片,練習時又點知自己拉得咁唔準?即使係非初學者,突然唔用響片,可能都會發現拉距好難做得準。相反如果嘗試用響片決定拉距,又點響片位置設置得正確,開弓時係拉到「最長」而唔係「過長」?呢啲都係實際執行時嘅問題同矛盾。

要決定響片位置,最理想自然係基礎動作合理穩定之後,等教練幫你搞,再喺有需要時幫你調整,退一步可以搵其他射手幫你睇位。但萬一真係無人幫到手,唯有自己嘗試調整響片位置,方法係用近光靶,專注拉滿弓動作舒展穩固,先將響片調整到即使開滿弓靠弦依然未會拉過的位置,再逐少逐少推前響片,每個位置重複試拉兩三次,直到開滿弓靠弦時就剛已拉動響片。再將響片回縮大概兩三分(1/4至3/8寸)預留位置伸展用。啱啱開始學習使用響片嘅射手就需要預留到再長一啲距離,大約半寸左右,待適應後再調整位置。

其它

再講多少少裝喺瞄準器上面嘅響片嘅潛在問題,雖然佢容許調較位置嘅幅度好大,但唔係話咁就可以完全唔理箭長,箭太長重心喺把弓出面,箭側墊對唔上應該壓向箭桿嘅位置,兩樣都係問題。

金屬棍仔通過都好長,未必容易切短或者屈曲

金屬棍仔通過都好長,未必容易切短或者屈曲

另外需要留意嘅係如果金屬棍仔嘅位置貼近弓身,由於棍仔通常都好長,撒放之後就有機會插親手指見紅。


메타데이터
post_id
f99e492ae23c
slug
how-to-裝響片-f99e492ae23c
url
https://medium.com/toxophilite/how-to-%E8%A3%9D%E9%9F%BF%E7%89%87-f99e492ae23c
canonical_url
https://medium.com/toxophilite/how-to-%E8%A3%9D%E9%9F%BF%E7%89%87-f99e492ae23c
author_url
https://medium.com/@calvinlee_61284
status
ok
fetched_at
2026-07-24 13:04:11