TY Tymur Levitin Kurva ≠ «Шлюха»: чому буквальний переклад руйнує сенс Слово kurva здається зрозумілим — поки не виходиш за межі однієї мови.