ER Eric Buckley 93% of API teams struggle with their documentation quality. What Are the Best MkDocs and GitBook Alternatives for 2026?