#cantonese

Cantonese had 34 rhyme groups in the  18th century

the Canton dialect in the Qiánlóng era actually had 34 identical phonemic rhyme groups in its Sino-Cantonese characters.

Where to Break a Subtitle Is Geometry, Not Language

The earlier posts in this series focused on alignment — how the dubbing audio matches the visuals — and on meaning — how a translation is…

What is the Most Widely Spoken Native Language In the World?

Mandarin Chinese is the most widely spoken Language in the world. It is also known as Putonghua(普通话, “common speech”) in mainland China…

（會員專享）《重遇》呂方配林振強是絕配

談到林振強的最佳拍檔，你未必想起呂方，因為首先會被其他歌手名字所佔據像林子祥、葉蒨文、林憶蓮、陳潔靈等。林振強替呂方填詞不算多，但出奇地，首首都產生化學作用。其中的《流浪花》和《傳聞》尤其精采，每每能挑動我對歌中主人翁的憐憫和感慨。

「賓周源自蒙古語」原倡議者與元明文獻

廣府人都知道「賓周」是陽具別稱。黃霑早在《不文集》寫道：「廣東人稱男人那話兒⋯⋯曰賓周。」這個稱呼似乎是省港兩地獨有，不見於其他語言。諸如「賀錦麗大意失賓州」、「拜登緊咬賓州不放」等新聞標題，只有會說粵語的人看得吃吃失笑。

【深度懷舊 X 超人迪加 銀河唯一的秘密】

超人迪加，1996年嘅特攝片，相信故事內容唔洗點介紹，但有部份細節內容可能係以前未提及過，現在就由小編帶大家深度懷舊探討

How to use Whisper.cpp for Cantonese ASR: from model conversion to real-time stream

🔹 導言

迴音谷30：再會

經過一年時間，第30期嘅《迴音谷》專欄將會同大家講再見，下期起由更優秀嘅音樂專欄接力。

🔜13🔚Bad Luck Bastards Club: An Art Manifesto

Zen’s Dr.’s Shout Out to Midjourney

Pinyin for Common Cantonese Phrases

係 — Xì 唔該 — wú gāi 喺邊 — xí biān 呢度 — ne dù 嗨 — hāi 多謝晒 — duōxiè shài 早抖 — zǎo dǒu 你叫咩名 — nǐ jiào miē míng 對唔住 — duì wú zhù 你邊度嚟㗎 — nǐ biān…

粵語聲調大解析！廣東話九聲六調（上）

說到粵語/廣東話的聲調，其實很多人都不了解，比較熟悉的人會知道「九聲六調」，所以我們時常聽到粵語有所謂的「九聲六調」，對，九聲六調！但大多數的人所知道的也就僅僅這四個字。至於到底是哪九聲哪六調呢？香港澳門的廣東話母語者也知道嗎？

粵語‧香港話🌸國語‧普通話 * Cantonese‧Hongkonglish🐂Mandarin‧Pu Tong Hua *…

*

!我和我的父辈 — 完整版本|TW-2021|中國電影在線

我和我的父辈 電影在線完整版2021.我和我的父辈 中國電影全版. 我和我的父辈 電影全在線 （HD） 中文字幕.在線觀看 我和我的父辈 全電影免費.觀看電影 我和我的父辈 在臺灣，香港版全高清. 可利用下載全高清-720–1080p-4K電影.欲瞭解更多資訊，請查看以下內容

又話捍衛，又搞分化

廣東話，粵語，白話，這三個詞其實大致上都是同一樣東西。粵語，在當今除了形容特定文化背景使用的語言，有時甚至還會變得有些敏感。也因為許許多多的外部因素，粵語的發展現正面臨一個不樂觀的前景。同時也越來越多的人意識到保護粵語同傳承粵語的重要性，也能見到越來越多的人開始行動起來。但是不知…

話事，而唔係「說了算」。

呢個字係「匪語」！

任何形式嘅「語言獵巫」都係語言發展嘅癌細胞

粵文寫作，唔只文學

跟人講下粵文寫作

大國的興起──廣東話意譯〈哈巴谷書〉1:6–11

見到有篇禱文，說到上帝興起某國，一貫的隱惡揚善。唔⋯⋯我想，這種興起，和興起迦勒底人有相似之處吧。